Amid challenges at home, UK confectioner Bon Bon Buddies is looking for new avenues of growth. The Wales-based firm was found two decades ago by Chris Howarth, who remains its managing director.