Recorded in late July 2006, just weeks before 78-year-old jazz trumpet legend Maynard Ferguson’s death on Aug. 23, “The One and Only Maynard Ferguson” serves as a suitable swan song for the trumpeter.