With an Irish mother and a Canadian father, Deb Roberts didn’t grow up with what she calls the “typical American family.” They were living in Massachusetts and didn’t have much family in the States, ...